アイヌ語で「砂糖」は tópenpe（トペンペ）｜Itak-uoeroskip
「砂糖」はアイヌ語で tópenpe（トペンペ）。ほかに topenki など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
tópenpe atay póka ka somo a=koré.
一つのお菓子の代金すらももらえなかった。
rápok ta, Hawai or ta tópenpe (satô) kar nispa utar anakne, Amerika-gassyûkoku eun tópenpe rúra hi ta poro kanzê ataye kar kuni p ne kusu, sonno esirkirap ruwe ne.
一方、ハワイで砂糖を生産する人たちは、アメリカ合衆国に砂糖を運ぶときに大きな関税を払わなれければならなかったので、大変悩んでいました。
rápok ta, Hawai or ta tópenpe (satô) kar nispa utar anakne, Amerika-gassyûkoku eun tópenpe rúra hi ta poro kanzê ataye kar kuni p ne kusu, sonno esirkirap ruwe ne.
一方、ハワイで砂糖を生産する人たちは、アメリカ合衆国に砂糖を運ぶときに大きな関税を払わなれければならなかったので、大変悩んでいました。