“カミヤシ” hunara wa oka p
アイヌ語で「カミヤシ」の意味とは？
What does “カミヤシ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
ne poro sunku sunku corpok ta, poro ape ari wa uhuyka p ne kusu, <su> sunku uhuy wa arpa ayne, tane poon rasuhu ne pakno ne kor, <kor> sunku kitay ape uk pe ne kusu, sunku ham uhuy hum konna ukoparototkes kor, hemesu ruwe ene an h_i ne akusu, newaan kamiyasi <si> rik ta an ka eaykap, ran ka eaykap. ran せば下に apeari=an w_a, ape ruy pe ne kusu, ran ka eaykap kor an ayne, cikuni horak pe ne kusu ... cikuni horak akusu, cikuni kitay un みんな ukohoyuppa hine, <ne> hemanta an pe a=ukokikkik hine, a=ukokikkik wa a=rayke siri a=nukar_ruwe ene an h_i.
（その一方で）その大きなエゾマツの下に、大きな火を焚いて燃やしたので、エゾマツは燃えて行って、（幹は）しまいに小さな木っ端ほどになり、エゾマツのてっぺんにも火がついたので、エゾマツの葉が燃える音をパチパチと立てながら、（火が）上って行くと、その化け物は高い所にもいられず、下りることもできず。下りれば下に火が焚いてあり、激しく火が燃えているものだから、下りることもできずにいるうちに、木が崩れ落ちると、梢の方にみんなで走って行って、化け物をポカポカ殴って、殴り殺してしまったのが見えた。
うん。そして、あんにくたらしいあのくそおやんじ、あのくそcaca、 kamiyasi caca。悪口。
おじいさん。化け物じいさん。
caca. kamiyasi caca.
おじいさん。化け物じいさん。