Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"snake" in Ainu: okokko (オコッコ) | Itak-uoeroskip

"snake" in Ainu is okokko (オコッコ). Also tokkoni, sake — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut

Biology Animals

蛇（ヘビ）

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tokkoni

Biology Animals

蝮（マムシ）

venomous snake

蝮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sake

Food

酒、お酒

sake, alcoholic drink

酒，米酒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田, < 鵡川, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wayru=an

General Verb

間違える、誤る、間違いをする；間違い、誤り

make a mistake, be wrong, err; a mistake, error (of action/judgment)

弄錯，出錯，犯錯；錯誤，過失

< 萱野, < Batchelor, < 富田; 自動詞 wayru=an「間違える」/ 名詞 wayru「間違い」. cf. hayta (エラー= 「不足する」の転用); wayru は「誤り・正しくない」の意. 反: owpeka. < まぽ (attested-term registration)
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • Okokko ape

    悪魔の火

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • Kasiun okokko ape iyotta ku=sitoma. Utar opitta kanto or un topse koraci ne topse hosipi kuni k=ésinpai."

    その挙句悪魔の火が最も恐ろしく、人類全体が天に向かって唾を吐き続けているような物、その唾が私達の顔に戻るであろうと案じています。」

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • Te ta nispa ye okokko ape anakne genshiryoku-hatsudensyo ne, topse anakne uran uhuy okake ta mekare wen una ne.

    ここで萱野氏が言っている悪魔の火は原子力で、唾は核廃棄物だ。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back