"action" in Ainu: ik (イㇰ) | Itak-uoeroskip

"action" in Ainu is ik (イㇰ). Also ukotsuop, cipiskip ir — 32 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ik

Literature

節

section

章節

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ukotsuop

Computer Noun

関数

function

函數

< ukot + suop

cipiskip ir

Number

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ikar

Computer Noun

操作

operation

操作

< 太田

iurenkare

General Noun

評価、判断、判定

evaluation

評價,判斷

cf. yayhomusu

ipirkare

Science

創新

innovation

創新

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺,導遊 ,旅遊信息

< ウポ

Number

交わり、共通部分

intersection

交集

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo

aeywankep

Computer Noun

アプリケーション

application

應用

< 田村

Itaktupte

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

< 太田

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

< まぽ

sanniyo

General Noun

精算、思考、心積もり

consideration

考慮

< 田村, < 萱野

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典,詞典,字典

< 田村, < 太田, < 太田

N1 or

Place

N1駅

N1 station

N1 站

< 北バ

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

isina

Computer Noun

制限、制約

limitation, restriction

限制

sinna

Computer Noun

変更

modification, change

變更,變化

< 田村, < 萱野, < 中川

ihunara

General Noun

調査

investigation, survey

調查

< 田村

humhaw

Linguistics

発音,音韻

pronunciation, phonology

發音,音系

rikun ipakasnu

Science

高等教育

higher education

高等教育

< 北バ

yaytupare

Computer Noun

注意

attention, caution

注意

< 太田

inuyep

Computer Noun

編集

edit, modification

編輯

itaktupte

Entertainment

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

< 太田

Number

写像、関数、射

map, function, arrow

映射,函數

nokanuyenuye

Entertainment

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

ios

Place

次の駅

the next station

下一站

< 北バ

animeson

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ

Itaksay / 用例 / Examples

  • inumpe ik or urepekare.

    炉ぶちの節の所をつたって渡りました[註24]。

    川上 まつ子 · 沙流

  • mata e kuni p ukasmare ik… i=ekasuy kor oka=an pe ne ruwe ne a p

    冬の食料をいろいろなものを少しずつ残して、妹が手伝ってくれて、私たちは暮らしていたのだが、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ik... tane moyre p i=kosini[113] siri ne yakun a=rewsire easirki pe yantokor=an yakka somo a=ye no yantokor=an kor po hene,

    もう遅いのに私の家で休む様子であるなら、私が家に泊めなければならないが、客を泊めるとも言わずに私が客を泊めると、なおさら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back