itak hunara wa oka p
アイヌ語で「itak」の意味とは?
What does “itak” mean in Ainu?

itak

Linguistics

言語言葉

language

語言

itakpo

Linguistics

語彙

word, vocabulary

詞語詞彙

itakmoto

Linguistics

語源

etymology

詞源

itak-irenka

Linguistics

文法

grammar

語法

太田

itak-usamomare-irenka

Linguistics

統語

syntax

法學

itak-usaraye-irenka

Linguistics

形態

morphology

法學

itakikir

Linguistics

品詞

part of speech

詞類詞性

Itaktupte

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

itak’ipe

Linguistics

意味

meaning

意思

田村, 鵡川

itak'ikir

Linguistics

ことば連続

word sequence

申渡

itaksay

Literature

文章記事

text, article

文本

太田

itakrunoka

Literature

line

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

itakkarkur

Entertainment

作詞作詞

lyricist

作詞

itaktupte

Entertainment

翻訳訳詞

translation, translated by

翻譯

Hitaka

World

日高地方

Hidaka Region

日高地方

田村

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

itak

Linguistics

名詞

noun

名詞

itaksut

Linguistics

名詞語根

noun root

名詞

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話スマートフォンスマ

smartphone, phone, mobile

手機智能手機

moykeitak

Linguistics

動詞

verb

動詞

moykeitaksut

Linguistics

動詞語根

verb root

動詞

kemausitaka

Computer Noun

デスクトップ

desktop

桌面

まぽ

ikasuyitak

Linguistics

助詞

particle

助詞

ciesinaitak

Computer Noun

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

ikoritak, asurasitak

General Noun

名言

quote

語錄

ヰキ, まぽ

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞輔助動詞

auxillary verb

助動詞

Aynu itak

World

アイヌ

Ainu language

Nuca itak

World

ロシア

Russian language

俄語俄羅斯俄文

horkaitaknumkor itak

Linguistics

反義語

antonym

反義詞

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

Kórin itak

World

朝鮮韓国

Korean language

朝鮮韓語

Hinci itak

World

ヒンディー

Hindi

peker itak

Number

命題言明

proposition

命題

日辻

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ勉強しましょう

Let's study Ainu!

學習

N1-anu (itak-anu)

Computer Noun

N1設定言語設定

N1 settings (language settings)

N1設置語言設置

yaykoan itak

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ

Slavic languages

斯拉夫語族

peker itak ipe

Number

真偽

truth value, logical value

真理

日辻

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"アイヌせん

"I can't speak Ainu

不會

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1N2話す

talk to N2 in N1

N1N2交談

北バ

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文漢語

Wetnamunkur itak

World

ベトナム

Vietnamese language

越南

Into-Ewropa itakutar

Linguistics

印欧語

Indo-European languages

印歐語系

Inkirisunkur itak

World

英語

English language

英語

isoytak, itak, hawean

General Verb

話す

talk, speak

說話

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

itokpa-noka

Computer Noun

フォント

font

書體字體

tak

Computer Noun

タグ

tag

標籤

sipakar

Interjection

よしよしぽんぽんさすさす

patting

摸摸拍拍

語法

Piraka

World

平賀

Biraga

平賀

田村

sintaksis

Linguistics

統語構文

syntax

句法語法

< la.

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

まぽ

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア

Indonesian language

印度尼西亞印尼

N1 itak ye, N1 itak ani itak

General Expression

N1話す

speak N1 (language)

N1N1

kuytar

Entertainment

ギター

guitar

吉他

keyita

Computer Noun

キーボード

keyboard

鍵盤

太田 key + ita

isacise

Place

病院医院

hospital

醫院

田村

Yaynitay

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

萱野

sinritkorpe

Biology

植物

plant

植物

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

matkoiwak(nociw)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

萱野

soataytak

Economy

借金催促する借金請求する借財返済行く

call for a debt

田村, 萱野

aekirusi, itaksay sapa opitta

Literature

目次

table of contents

目錄

神謡, まぽ

hokampa peker itak

Number

定理

theorem

定理

日辻

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典詞典字典

田村, 太田, 太田

etokokar peker itak

Number

補題

lemma

日辻

isam eyayhomsu itak

Linguistics

消滅危機言語危機瀕する言語

endangered language

語言語種

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

N1

iteki V1

General Expression

V1ならないV1ちゃだめV1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

不要V1禁止V1

ipakasnu kampinuye

Science

教育教育

pedagogy, education

教育學教育

北バ

sisak N1

General Modifier

特別N1

special N1

特別N1

matak, matapa

Life

younger sister

妹妹

pisakkunoka, toytasaot

Nature

北斗七星

Big Dipper, Plough

北斗七星

萱野

N1 kanna a=siturire

General Verb

N1復興する

revitalize N1

復興N1

ウア

isina

Computer Noun

制限制約

limitation, restriction

限制

N1 a=tak

Computer Verb

N1呼び出す

call N1

呼出N1

Mópet

World

日高門別紋別

Hidaka Monbetsu, Monbetsu

日高門別紋別

田村

nimak tusare kampinuye

Science

歯学医学歯科医学

dentistry

科學牙科醫學

北バ

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないくださいV1やめください

Please do not V1

不要V1

pakita, pakita an kor

General Expression

時にたまにときどき

sometimes

N1 a=sikkasma

General Verb

N1預かる

take N1, take care of N1

保管N1N1

鵡川

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きしょう

Come on! Let's go

快走

服部

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早くさあさあさあいざ

hurry up, come on!

快點

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこそのようことできる

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样事情

Hosipire / 戻る / Back