誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法

すでに

already

已經

< 平取

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

幸せである

happy

幸福

< 中川

N1で長となる、N1の指導者である、N1の頭である

be leader of N1, head N1, lead N1

為N1之首，領導N1

< 田村, < 太田

そこで

at there

在這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこで

at which place

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

何歳ですか？、おいくつですか

How old are you?

你幾歲？

< ドロ

おいで！（犬などに）

Come here! (for dogs)

來來，嘖嘖

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1で悲しい

be sad about N1

因爲N1傷心

< 田村

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1，能够N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1，不可以N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1で死ぬ、N1により死ぬ

die of N1, die from N1

因N1而死

< 太田（新）

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

< 中川

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ

N1ができない、N1しかねる、N1に手こずる

be unable to do N1, fail to N1

無法N1，做不到N1，難以N1

< 田村, < 萱野

（N1で）V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1語で話す

speak N1 (language)

說N1語，講N1話

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

哪兒都

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

お元気ですか？

How are you?

您好嗎？

< ドロ

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

< 田村

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

< アア

美味しいです

It's delicious.

好吃

< 萱野

私は和人です

"I'm Japanese

我是日本人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

< 服部

来る、複数で来る

come (plural subject)

來（複數主語）

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

デフォルトで、既定で

by default

默認

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂！

< しと

この村の人ですか？、地元の人ですか？

Are you local resident?

你是當地人嗎？

< ドロ

私も、私もです。

Me too

我也

< ドロ

肉が食べたいです

I want to eat meat

我想吃肉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

< 田村, < 萱野, < 太田

そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯，對的，正確，是的

< 田村

せめて、～だけでも

at least, even just

至少，哪怕

< 萱野, < 太田

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

< 田村, < 萱野, < 太田

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田, < 鵡川, < 鳥居, < 柴谷, < 財団, < アラ, < 弁論, < アコ, < エク, < ニュ, < 中本

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

本当に美味しいです！

It's really delicious

真好吃

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

牛乳を飲みたいです

I want to drink milk

我想喝牛奶

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1からN2まで

from N1 to N2

從N1到N2

< 田村

中でも特に､ 殊に､一番､ 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是，特別是，最，最爲，尤其，尤其突出，格外，特別地，最高，首屈一指，超過其他地

< 太田

N1はV1するのですか？

Do N1 V1?

N1V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 太田

ひょっとしてN1ではないか？、もしかしてN1ではないか？

perhaps its' N1?

莫非是N1？

< 田村, < 萱野, < 太田

今日の天気はどうですか？

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

病気になる、病気である

become ill, get sick, be sick

生病，染病

< 田村, < 萱野, < 太田

最後のN1、ラストであるN1

last N1, final N1

最後的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

囁く、ささやく、小声で喋る

whisper

耳語，小聲說話

< 田村, 萱野

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

< 田村, < 萱野, < 太田

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

< 広文

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了，可以了

< 服部

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

はい！、おー！、えー！、私です

Yes, Here, I'm here

在，到，是，我在

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部

一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起，共同，一齊，攜手

< 田村

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

永遠

< アラ

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

< 太田

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

< 萱野

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

< 萱野, < 中川

N1を知らない、N1に覚えがない、N1に不案内である

not know N1, be unfamiliar with N1

不認識N1，不知道N1，不熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

< 田村

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川