這頁解釋了阿伊努語中「什麼」的說法。阿伊努語怎麼說「什麼」? 阿伊努語中「什麼」是什麼？還有一些類似的表現和替代詞等等。
どこか
somewhere
什麼什麼，哪裏
いつから、どういうときから
From when, since when
從什麼什麼時候開始
なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに
why, for what
爲什麼什麼，爲啥，爲何
何のためにV1をする？
V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?
爲了什麼什麼做V1？
お名前はなんですか？
What is your name?
你叫什麼什麼名字？
いつごろに
at around when
大概什麼什麼時候
何の仕事されていますか？
What do you do for a living?
您從事什麼什麼工作？
は？、えっ？、ん？、ふん？、なんだって？、なんて？
huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?
啊？，什麼什麼？，嗯？，咦？
いつからか
at some point
不知道從什麼什麼時候開始
なぜか
for some reason
不知道因爲什麼什麼
なんですか？、それはなに？、なにそれ？
What's that?, What is that?
那是啥，那是什麼什麼，這個是什麼什麼？
なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの
what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up
怎麼麼回事，發生了什麼什麼，這是什麼什麼，怎麼了，出什麼什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼什麼事情
誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？
who?, who is him?, who are you?, who is it?
誰？，是誰啊？，是什麼什麼人？，是哪裏人？
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何，以何種方式，怎麼麼樣，用什麼什麼方法，透過什麼什麼手段，以什麼什麼形式，怎麼做，用什麼什麼辦法，怎麼樣進行
おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた
oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me
哎呀，真是無語，真的假的，怎麼麼可能，什麼什麼鬼，開什麼什麼玩笑，太誇張了，搞什麼什麼，天啊，荒唐
わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと
dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless
不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著
