"matter" in Ainu: anpe (アンペ) | Itak-uoeroskip

"matter" in Ainu is anpe (アンペ). Also N1 ne yakka N2 ne yakka, sonno ka, sonnoka — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

anpe

General Noun

物、こと、事物

thing, matter

東西

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 ne yakka N2 ne yakka

General Expression

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2,不管是N1還是N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实,果然,真的是

< アア

Itaksay / 用例 / Examples

  • oro ta easir hosari hine "sonno ne ya anpe ne ya

    そこで初めて振り向いて「本当なのか本当なのか

    川上 まつ子 · 沙流

  • yaynu=an kane yay‘umomarpare [36]=an hine ‘anpe he an,’ ari yaynu=an kane,

    私は思いながら、自分の持っていくものを集めて『本当なのか?』と思いながら、

    織田 ステノ · 静内

  • yaynu=an kane yay‘umomarpare [36]=an hine ‘anpe he an,’ ari yaynu=an kane,

    私は思いながら、自分の持っていくものを集めて『本当なのか?』と思いながら、

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back