公式のN1

official N1

官方N1

もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

証明

proof

證明

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

警察官

police officer

警察官，警員

品詞

part of speech

詞類，詞性

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

目次

table of contents

目錄

曜日

day of the week

星期中的日子

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

缺少N1

N1で死ぬ、N1により死ぬ

die of N1, die from N1

因N1而死

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

～の間、～のギャップ

gap of …, …'s gap, gap between …

～之間，～的間隔，～的間隙，～的間距

神の国、カムイモシㇼ、神々の住む世界

Land of the Kamuy, the spirit world

神之國，神靈居住的世界

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

N1皆一人も

everyone of N1, anyone of N1

N1的任何人

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

左半身

left side of body, left half

左半身

右半身

right side of body, right half

右半身

N1を返す

repay N1, pay off N1

還N1

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1的時間

N1で長となる、N1の指導者である、N1の頭である

be leader of N1, head N1, lead N1

為N1之首，領導N1

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1，愛惜N1，重視N1

チケット売り場

ticket desk, ticket office

售票處

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

天の最高神、天の主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

天之至高神，主宰天界之神

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

アイヌモシㇼ、アイヌの大地、北海道

Aynu mosir, Land of the Ainu, Hokkaido

アイヌ國土，北海道

紙、書類、紙片

paper, document, sheet of paper

紙，紙張，文書

N1を羨む、N1を妬む、N1を羨ましがる

envy N1, be jealous of N1

羨慕N1，嫉妒N1

恐縮する、遠慮する、慎む、かしこまる

hold back out of respect, be deferential, feel awed

惶恐，拘謹，客氣，敬畏

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える

recite ritual prayer, offer a prayer

誦祝禱詞，獻祈禱

左座、家の南側

left seat, south side of a traditional house

左座、傳統家屋的南側

本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实，果然，真的是

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神，火祖母神

N1を喜ぶ、N1を嬉しく思う、N1に感謝する

rejoice at N1, be glad of N1, be thankful for N1

為N1高興，因N1而喜悅，感謝N1

N1にこっそり教える、N1に耳打ちする、N1にそっと知らせる

tell N1 in secret, tip N1 off, quietly warn N1

偷偷告訴N1，向N1耳語，悄悄通知N1

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種，多種多樣，各式各樣

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1