「力」はアイヌ語で iomare(イヨマレ)。ほかに isanke、N1 a=omare など7件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
入力、インプット
input
輸入
出力、アウトプット
output
輸出
N1を入力する
input N1
輸入N1
N1を出力する
output N1
輸出N1
N1とN2の力比べをする
have a contest of strength between N1 and N2
比較N1和N2的力量
N1を書く、N1を入力する、N1を打つ
type N1
IME、キーボード、入力方式
IME, input method
IME,輸入法