How to say "have" in Ainu?

This page explains the expression of 'have' in Ainu. How do you say 'have' in the Ainu language? What is 'have' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

ipe=an

Food

食事をする、ご飯を食べる

have a meal, eat

吃飯，用餐

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kor

General Verb

N1を持つ、N1を所有する

have N1, own N1, possess N1

擁有N1，持有N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

sini=an

General Verb

休む

have a rest, rest, take a rest

休息

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 kiror'upakte

Entertainment

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=omkekar.

General Expression

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

Itaksay / 例文 / Examples

sinot=an

General Verb

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩，娛樂，做遊戲，玩遊戲，嬉戲，取樂，消遣，打鬧

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

rirtanneru

Science

波長

wavelength

波長

< 代木

Itaksay / 例文 / Examples

rikunmosir

Belief

天界

heaven

天界

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

apkas=an, omanan=an, payekay=an, payokay=an

General Verb

旅行する

travel

旅行

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

humpe

Biology Animals

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

humpe

Biology Animals

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

kamuymosir

Belief

神界

heaven, gods' world

神界

< 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ka opiwki, N1 kasi opiwki, N1 ka opas, N1 kasi opas

General Verb

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1，幫助N1

< 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kopan

Emotion

N1を嫌がる、N1を拒否する

hate N1, refuse N1

討厭N1，拒絕N1

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=sikkasmare

General Verb

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2，將N1寄存在N2

< 鵡川

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1をシェアする

share N1, spare N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=esinot

General Verb

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back