「疼」的阿伊努語是 arka=an(アㇻカアン)|Itak-uoeroskip

「疼」的阿伊努語是 arka=an(アㇻカアン)。另收錄 iunin=an、Ku=honihi arka 等5種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

arka=an

Health

痛い、痛む、病める

be in pain, hurt, be sick

痛,疼,生病

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

iunin=an

Health

痛む

hurt

疼痛

< 中川

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

iyaysama

Interjection

困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了,怎麼辦,這下麻煩了,壞了,不知該怎麼辦,頭疼

< 田村, < 萱野

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘

< 田村, < 語法
Hosipire / 戻る / Back