利用可能のN1

available

可用的N1

< 太田（新）

も

also

也

< 田村, < 萱野

あっ、そうだった

ah!

啊！

< アラ

V1てV2

and

還有

< 田村, < 萱野, < 太田

午前

A.M

上午

< 太田

すでに

already

已經

< 平取

アイヌ

Ainu

阿伊努

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

阿寒

Akan

阿寒

< 田村

旭川

Asahikawa

旭川

< アラ

旭川市

Asahikawa

旭川

<天気

厚岸

Akkeshi

厚岸

< 田村

厚賀

Atsuga

厚賀

< 田村

厚真

Atsuma

厚真

< 田村

青森

Aomori

青森

< 田村

アヨロ

Ayoro

相郎

< 田村

網走市

Abashiri

網走市

<天気

赤平

Akabira

赤平

< ウ地

アジア

Asia

亞洲，亞細亞

< . 太田 Azia

アメリカ人

American

美國人

< 太田

アメリカ大陸

America

美洲

< 太田

飛行機

airplane

航空機

< キム

不安だ、ドキドキする

anxious

焦慮

< 鵡川

ああ、やあ、うあ

ah

啊！

< 鵡川

天文学

astronomy

天文學

< 代木

殆ど、大部分

almost

幾乎都

< 太田

代数

algebra

代數

数の前

解析

analysis

解析

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

鮑（アワビ）

abalone

鮑魚

< 萱野, < 太田

蟻（アリ）

ant

螞蟻

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

アカウント

accout

賬戶，帳號

< 太田

アプリケーション

application

應用

< 田村

形容詞

adjective

形容詞

副詞

adverb

副詞

反義語

antonym

反義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

活動中のN1

active N1

活躍

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

匿名のN1

anonymous N1

匿名N1

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

< アア, < 田村

N1に質問する、N1に訊く

ask N1

問N1

< 田村

自動的に

automatically, implicitly

自動，默認

< 田村

そこで

at there

在這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

哪兒都

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

あなたも？、君も？

and you?

你也？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ああなるほど、うんうん、あー

ah, okay

哦！，喔！

いつもいつも、いつものように

as always

平常

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常，像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

～の後

after …

在……之後

< 田村

アイヌ語

Ainu language

阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

飛行機

airplane, aircraft

飛機

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

食事の後に

after meal

餐後

< 田村

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

三分の一

a third

三分之一

< 聖書

十分の一

a tenth

十分之一

< 聖書

大凡N1、N1くらい

about N1

大概N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

黄蘗（キハダ）

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

注意

attention, caution

注意

< 太田

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

引数

argument, parameter

參數

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

N1を適用する

apply N1

適用N1，應用N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を可能にする

allow N1

允許N1

< 太田

N1を追加する

add N1

添加N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

N1以降

after N1

自N1，從N1

< 田村, < 萱野, < 太田

主要なN1

main

主要的N1

< 太田

主にV1

mainly

主要V1

有名N1

famous

有名的

< 太田

法律

law

法律

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

税、租税

tax

稅，租稅

< 太田

集まる

gather

集結，集合

< 田村

幸せである

happy

幸福

< 中川

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法

日付

date

日期

< 太田

明け方、夜明け前

dawn

黎明

< 鵡川

昼間、昼

daytime

白天，午間

< 萱野、< 田村

土曜日

Saturday

星期六

cf. <天気 toy <現ア toy to

倉庫

warehouse

倉庫

< 田村, < 萱野, < 中川

カフェ、喫茶店

café

咖啡廳

< ウポ

ダム

dam

水壩，堰

< まぽ

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

カムチャツカ

Kamchatka

堪察加

< 書簡 каму сахка

鳩内

Hatonai

鳩内

< 田村

釜谷臼

Kamayausu

釜谷臼

< ウ地

看々沢

Kankanzawa

看看澤

< 田村

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

真駒内

Makomanai

真駒內

幕別

Makubetsu

幕別

歯舞

Habomai

齒舞

< 田村

沙流地域

Saru

沙流

< 田村

サッポヤマ

Sappoyama

薩波山

< 田村: 「屈斜路湖畔にある山の名。 アイヌ語名は Kamuynupuri カムイヌプリ」

沙流

Saru

沙流

< 田村

沙流

Saru

沙流

< 田村

去場

Saruba

去場

< 田村

札幌

Sapporo

札幌

< 田村

札幌市

Sapporo

札幌市

<天気

函館市

Hakodate

函館市

<天気

稚内

Wakkanai

稚內

< ウ地

稚内市

Wakkanai

稚內市

<天気

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 田村

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 萱野

日本

Japan

日本

< 田村, < 萱野

日本人

Japanese

日本人

マカオ、澳門

Macau

澳門

< 太田 Aomen, Makao

台湾

Taiwan

臺灣

< 太田

台湾島

Taiwan

臺灣島

耳飾り、ピアス

earring

耳環

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

男性、男、男の人

man

男性

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

父

dad

爸爸

< 中川, < 知里, < 太田

両親

parents

父母

< 田村

父、お父さん、父親

father

父親，爸爸

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

娘

daughter

女兒

< 田村, < 中川, < 知里

袋

bag

袋子

< 鵡川

車

car

汽車

< 田村

塩

salt

鹽

< 田村

パン

pan

麪包

< ドロ

サラダ

salad

沙拉

< まぽ

人参

carrot

胡蘿蔔

< 田村

虹色

rainbow

彩虹色

< ドロ

雨

rainy

雨、雨天

<天気

衛星

satellite

衛星

< 代木

地震

earthquake

地震

< 萱野, < 鵡川, < 太田

地図

map

地圖

< 太田

東

east

東

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

波長

wavelength

波長

< 代木

多く、沢山

many

很多

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

色々な

various

種種的，各種各樣的

< 田村, < 萱野, < 中川

底

base

底

< 太田

生物分類

taxonomy

生物分類

（魚の）頬骨

jawbone

頰骨

< 田村, < 知里, < 太田

尻尾

tail

尾

地上

land

陸地

< 萱野, < 太田

顎

jaw

顎

耳

ear

耳朵

< 田村, < 萱野

手

hand

手

< 田村, < 萱野, < 太田

山椒魚

salamandrine

山椒魚

鮭（シャケ、サケ）、秋鮭（アキアジ）

salmon

鮭

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

毛虫（ケムシ）

caterpillar

毛蟲

蚯蚓（ミミズ）

earthworm

蚯蚓

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

鶺鴒（セキレイ）

wagtail

鶺鴒

< 田村, < 萱野, < 知里

水鳥

waterfowl

水鳥

< 田村, < 知里

鷹（タカ）

hawk

鷹

鷲（ワシ）

eagle

雕

< 中川, < 知里

袋鼠（カンガルー）

kangaroo

袋鼠

膃肭臍（オットセイ）

walrus

海象

< 方言 八雲方言である。

猫

cat

貓

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

蝙蝠（コウモリ）

bat

蝙蝠

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

牛（ウシ）

cattle

牛

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

楓（イタヤカエデ）

maple

楓樹

< 萱野, < 知里

里芋

yam

芋頭

< 方言 八雲方言である。

ページ

page

頁

< 田村, < 太田

名前空間

namespace

名字空間

データ

data

數據

< la. | < . 太田 dáta

データベース

databse

數據庫

タグ

tag

標籤

< 田村, < 萱野, < 太田

先

target

目標

< する前とした後？

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

警告

warning

警告

< 鵡川, < 財団, < アラ

ランダム

random

隨機

言語、言葉

language

語言

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

助詞

particle

助詞

少数

paucal

微數

< まぽ

口蓋

palate

腭、齶

< 鵡川

ページ、頁

page

頁

< 田村, < 太田

段落

paragraph

段

< 太田

ボール

ball

球

[要翻訳 / needs Aynu]

踊る、舞う

dance

跳舞，舞蹈

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

N1は

as for N1

N1

< 田村, < 萱野, < 太田

どうせ、どっちみち、仕方ない

after all, anyway

反正，無論如何，不管怎樣

< アア

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話

どこで

at which place

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

あなたは行きませんか？

Aren't you going?

你不去嗎？

< 服部

気まずいな、バツが悪いな

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬，彆扭

< 語法

いつごろに

at around when

大概什麼時候

< 會話

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動，驚嘆，驚喜

< 太田（新）

壁蝨（ダニ）

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

藻

algae, water plant

水藻，藻類

< 方言 幌別方言である。

作者、著者、作家、書記官

author, writer, scriber

作家，作者，

< 太田

編曲

arrangement, arranged by

編曲

評価、判断、判定

evaluation

評價，判斷

cf. yayhomusu

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

計画、積り

plan

計劃

< 太田

旅行する

travel

旅行

< 田村, < 萱野, < 中川

本当？、誠か、まじ、ほんま、ほんと？

really?

真的嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

季節

season

季節

< 太田 pompa

岩見沢市

Iwamizawa

岩見澤市

cf. <天気 イクスンペッ エムコ, ikusunpet (幾春別川)

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村

北見の斜里

Shari

斜里

< 田村

浦河町

Urakawa

浦河町

<天気

刀剣

blade

刀

< 田村, < 萱野, < 太田

はちまき

headband

頭帶

< 田村

冠

headdress

頭飾

< 田村, < 萱野

爺

grandpa

爺爺

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

婆

grandma

奶奶

< 田村, < 太田

祖母、おばあさん

grandmother

祖母，奶奶

< 萱野, < 知里, < 太田

孫

grandchild

孫子

< 田村, < 中川, < 知里

先生、教師

teacher

老師，教師

< 太田

武器

weapon

武器

< 田村, < 太田 ciotumip

ガラス

glass

玻璃

< 田村

プラスチック

plastic

塑料

< 太田

肉

meat

肉

< 田村

蟹

crab

螃蟹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

茶

tea

茶

< 方言 八雲方言である。

黒

black

黑色

< 田村, < 萱野

空色

cyan

天藍色

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

オレンジ、橙色

orange

橙色

宇、空、宇宙

space

宇宙

< 田村

像、値域

image

像

< 日辻

双対

dual

對

< 日辻

跡、対角和

trace

跡

< 日辻

貝殻

seashell

貝殼

<萱野<田村

嘴、喙

beak

鳥喙

< la.

羽根

feather

羽毛

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

植物

plant

植物

< 太田

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

顎髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

頭

head

頭

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

心臓

heart

心臟

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

脳

brain

腦

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

蟹（カニ）

crab

螃蟹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

鮫（サメ）

shark

鯊魚

< 知里

人手（ヒトデ）

starfish

海星

< 知里

泥鰌（ドジョウ）

loach

泥鰍

< 知里

飛蝗（バッタ）

grasshopper

蝗蟲

蜻蛉（トンボ）

dragonfly

蜻蜓

< 知里

雀（スズメ）

sparrow

麻雀

< 中川, < 知里

丹頂・丹頂鶴（タンチョウ）

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

鴎（カモメ）

seagull

海鷗

< 田村, < 萱野, < 知里

海豹（アザラシ）

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

蛇（ヘビ）

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

落花生

peanut

花生

< 方言 八雲・帯広 日本語北海道方言（関東豆）由来か

例

example

例子

< 太田

共有

sharing

共享

< 太田（新）

チャンネル

channel

頻道

< 太田

チャット

chat

聊天

< 田村

文法

grammar

語法

< 太田

方言

dialect

方言

< 太田

翻訳

translation

翻譯

< 太田

双数、両数

dual

雙數

< 太田（新）

意味

meaning

意思

< 田村, < 鵡川

天界

heaven

天界

< 太田

祈り

prayer

祈禱

< 田村, < 萱野, < 太田

チーム

team

隊伍，團隊

[要翻訳 / needs Aynu]

消える

disappear

消失

< 田村, < 萱野

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部

不愉快だ

unhappy

不高興

< 語法

今日

today

今天

< 田村, < 萱野, < 中川

富良野

Furano

富良野

< ウ地

富良野

Furano

富良野

< 田村

遠軽

Engaru

遠輕

< 田村

国後

Kunashir

國後

< 田村

荷菜

Nina

荷菜

< 田村

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村

額平

Nukabira

額平

< 田村

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

< 田村、萱野

美唄

Bibai

美唄

< ウ地

美馬牛

Bibaushi

美馬牛

< 田村、ウ地

平賀

Biraga

平賀

< 田村

平取

Biratori

平取

< 田村

せたな町

Setana

瀨棚町

<天気

十勝

Tokachi

十勝

< 田村

洞爺

Tōya

洞爺

< 田村

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

< ウ地

夕張

Yūbari

夕張

< 田村

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

女性、女、女の人

woman

女性

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

スプーン

perapasuy

勺子，調羹

< ドロ

砂糖

sugar

白沙糖

< 田村

朝食、朝飯、朝食を食べる

breakfast

早餐

< 金澤

じゃがいも

potato

土豆

< 知里

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

負

negative

負

< 太田

始域、定義域

domain

定義域

< 日辻

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

層

sheaf

層

< 日辻

鮪（マグロ）

tuna

鮪

< 萱野