一

one

一

< 田村, < 萱野, < 中川

九

nine

九

< 田村, < 萱野

単数

singular

單數

< 太田（新）

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

< 田村

ある日、とある日、或日

one day

有一天

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

十分の一

a tenth

十分之一

< 聖書

輪、結び目、縄の輪

loop, coil, noose

環，圈，套索

< 中川, < 萱野

荷物、荷

load, pack, baggage

行李，貨物，負荷

< 萱野, < 田村, < 太田

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩，娛樂，做遊戲，玩遊戲，嬉戲，取樂，消遣，打鬧

< 田村, < 萱野, < 中川

疲れる

tired, exhausted

勞累

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

休む

have a rest, rest, take a rest

休息

< 田村, < 萱野, < 中川

到着する、着く、たどり着く

arrive, reach one's destination

到達，抵達，到

< 田村, < 萱野, < 中川

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的，確實，真正

< 中川, < 萱野, < 太田

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

< 萱野

大平原の上

Big Plain

大平原上

< 田村

シベリア

Siberian

西伯利亞

< 書簡

飛行機

airplane

航空機

< キム

飛行機

airplane, aircraft

飛機

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

地図

map

地圖

< 太田

地名

place name

地名

< 田村

四

four

四

< 萱野

結び目

knot

結

< 田村

植物

plant

植物

< 太田

根

root

根

< 田村, < 知里, < 太田

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

黄蘗（キハダ）

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

変更

modification, change

變更，變化

< 田村, < 萱野, < 中川

サイト

site

網站

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

差分

difference, diff

更改

< 田村, < 萱野, < 中川

サイズ

size

大小

< ja., en.

サイト

site

站點

サイドバー

sidebar

側邊欄

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

統語、構文

syntax

句法、語法

< la.

構文解析

syntax parsing

句法分析

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

編曲

arrangement, arranged by

編曲

病気、病

illness, sickness

疾病，病

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

私自身、自分

I, myself, oneself

我自己，自身

< 中川, < 田村

トイレ、便所、お手洗い、化粧室、厠

W.C., toilet, bathroom

衛生間，廁所，洗手間

< ウポ

中国人

Chinese

中國人，漢人

< 太田

五

five

五

< 田村, < 中川

カテゴリ、分類

category, classification

分類

< 太田

制限、制約

limitation, restriction

限制

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村

中

inside

裏面

< 田村

工学

engineering

工程學

< 北バ

オンライン

online

在線

< 太田

精算、思考、心積もり

consideration

考慮

< 田村, < 萱野

外

outside

外面

< 田村, < 知里

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

< 萱野, < 太田

容器、入れ物

container

容器

< 太田

容器、入れ物

container

容器

< 方言 八雲方言である。

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

プライバシー

privacy

隱私

値段が高い

expensive

貴

< 鵡川

N1皆一人も

everyone of N1, anyone of N1

N1的任何人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

電灯、灯り、電気

light

電燈，燈

< 田村, < 萱野, < 中川

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ

線、線条

line, linearity

線條，線，綫條，綫

< 太田

単射

injective

單射

< 日辻

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

行

line, row

行

中国語

Chinese language

中文，漢語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢，特意

< 田村, < 萱野, < 太田

固定のN1

fixed N1

固定的N1

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア

左側

left side

左側、左邊

< 田村, < 萱野

N1を分類する、N1をカテゴライズする

categorize N1

分類N1

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

詩

poem

詩句

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

中、中身、内部

inside, interior, contents

裏面，內部，內容

< 知里, < 中川, < 萱野

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

作詞する

make the lyrics

作詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

私は５日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ

誰もいない

Nobody here, Nobody there

沒人在

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

左半身

left side of body, left half

左半身

< まぽ

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2，連接N1和N2，聯結N1和N2，合併N1和N2，結合N1和N2

< 田村

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア