Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"four" in Ainu: ine (イネ) | Itak-uoeroskip

"four" in Ainu is ine (イネ). Also sihoskiannuman, Huranuy — 31 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ine

Number

四

four

四

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sihoskiannuman

Time

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Huranuy

World

富良野

Furano

富良野

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hurenay

World

富良野

Furano

富良野

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

numa, rus(-ihi)

Biology

毛皮

fur

毛皮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺，導遊 ，旅遊信息

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tanpe kusu ...

General Expression

そのため、だから、故に

therefore

因此

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=honnere

General Verb

N1を許す

forgive N1

原諒N1

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oyra

General Verb

N1を忘れる、N1を置き忘れる

forget N1

忘記N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

neypakno

Time

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

永遠

< アラ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Repunkur

World

外国人，外人

Foreign people

外國人

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ipe etok ta

Food

食事の前に

before meal

餐前

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

koncikun

Interjection

もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

HH cikan

Time

HH時間

HH hours

HH小時

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Repunmosir

World

外国，海外

foreign country, oversea

外國

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

motoho

Computer Noun

源、元、出どころ

source, origin, provenance

源，來源

< 川上 (siyeye motoho「病の源」, motoho ye「出どころを言う」); 所属形. 「Xの源」= X motoho, 「源であるX」= motoho ne X. cf. source code = ipemoto
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 anak, N1 anakne

General Adverb

N1は

as for N1

N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=tere

General Verb

N1を待つ

wait for N1

等N1，等待N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

rametok

General Noun

勇気、度胸、勇者

courage, bravery, brave warrior

勇氣，膽量，勇士

< 中川, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ihonnere=an

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ipemoto

Computer Noun

ソースコード、ソース（文）

source code; source text

源代碼，原始碼

ipe(he) moto(ho) = 「内容の源」 content's source → source code（透明な所属表現；ipe 内容 + motoho 源）. 一般の「源・元」= motoho（単独）.
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eposo un

General Expression

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

soataytak

Economy

借金を催促する、借金を請求する、借財を返済させに行く

call for a debt

催債

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

（N1で）V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 etoko ta

Time

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • ine hempak to ka ki kor an=an ayne sine ancikar

    何日かして、過ごしているうちに一晩

    川上 まつ子 · 沙流

  • ine pukuru asikne pukuru pukuru sikteno haru o wa,

    四つの袋、五つの袋、袋に食べ物を一杯入れて

    川上 まつ子 · 沙流

  • ine pukuru ka asikne pukuru ka sikte no amamuwomare=an hine,

    四つの袋も、五つの袋をも一杯にして、穀物集めをして、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back