「爲」的阿伊努語是 hemanta kusu V2 ruwe an(ヘマンタ クス V2 ルウェ アン)

「爲」的阿伊努語是 hemanta kusu V2 ruwe an(ヘマンタ クス V2 ルウェ アン)。另收錄 V1 kunine、nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする?

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1?

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 kunine

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼,爲啥,爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 ekewtum-oknatara

Emotion

N1で悲しい

be sad about N1

因爲N1傷心

< 田村

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題,N1受到關注

< 取組

N1 N2 ne

Computer Verb

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1變爲N2

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 ne V1

General Expression

N1としてV1する

V1 as N1

作爲N1 V1

< 田村, < 萱野, < 太田

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 N2 a=nere

Computer Verb

N1をN2に変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

改變N1爲N2

iotta

General Adverb

中でも特に、 殊に、一番、 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是,特別是,最,最爲,尤其,尤其突出,格外,特別地,最高,首屈一指,超過其他地

< 太田
Hosipire / 戻る / Back