這頁解釋了阿伊努語中「爲」的說法。阿伊努語怎麼說「爲」? 阿伊努語中「爲」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
何のためにV1をする?
V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?
爲爲了什麼做V1?
V1すべく、V1するために
in order to V1
爲爲了N1
なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに
why, for what
爲爲什麼,爲爲啥,爲爲何
N1まで
before N1, until N1
N1爲爲止
N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている
N1 is being disccused, N1 is covered
N1成爲爲話題,N1受到關注
N1がN2に変更した、N1がN2になった
N1 changed to N2
N1變爲爲N2
N1としてV1する
V1 as N1
作爲爲N1 V1
なぜか
for some reason
不知道因爲爲什麼
N1をN2に変更する
modify N1 to N2, change N1 into N2
改變N1爲爲N2
中でも特に、 殊に、一番、 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも
especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular
尤其是,特別是,最,最爲爲,尤其,尤其突出,格外,特別地,最高,首屈一指,超過其他地