娘

daughter

女兒

< 田村, < 中川, < 知里

負ける

lose

輸

< 田村

オレンジ、橙色

orange

橙色

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

雌鶏（めんどり）

hen

母雞

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1を負かす

defeat N1

打败N1

< 田村

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村

作詞する

make the lyrics

作詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

< 田村, < 萱野, < 太田

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1，做N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を真っ直ぐにする、N1を整列させる、N1を一直線に並べる

make N1 straight, align N1, line up N1

使N1變直，使N1對齊，使N1排列整齊

< 田村, < 萱野

間違える、誤る、間違いをする；間違い、誤り

make a mistake, be wrong, err; a mistake, error (of action/judgment)

弄錯，出錯，犯錯；錯誤，過失

< 萱野, < Batchelor, < 富田; 自動詞 wayru=an「間違える」/ 名詞 wayru「間違い」. cf. hayta (エラー= 「不足する」の転用); wayru は「誤り・正しくない」の意. 反: owpeka. < まぽ (attested-term registration)