「ど」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「ど」の言い方について解説します。アイヌ語で「ど」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

makanak V1 ruwe an?

General Expression

ようV1

How V1?

如何V1

eraykotne, erayekotne

General Expression

うせっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎樣

アア

hunak oro, hinak oro

General Expression

こか

where, somewhere

哪兒

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

to where

哪兒

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

こかこか

at where, at some where

哪兒

neoro ta,

General Expression

to where

哪兒哪兒

newka

General Expression

to somewhere, nowhere

哪兒

ney ta ka

General Expression

でも

anywhere, everywhere

哪兒

hunak peka

General Expression

at which place

哪兒

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

から

from where

哪兒

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

から

from somewhere

不知道哪兒

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

こか

somewhere

什麼

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

ある

of where, where

哪兒

ney ta pakno, neyke huyke

General Expression

までかしこ

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管哪兒

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

そのようことできる

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样事情

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

ようってういうんなふういかに手段方法よういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

iku iku

Interjection

んでんでんで

Please drink!

ine

Interjection

さてさてさあよう

well then, let’s see, let me take a look, now

看看瞧瞧

hunak ta, onon

Place

where

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

V1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

po

Life

child

孩子

korka, yakka

Conjunction

だけしかし

but

但是

yáni oka N1

General Modifier

ほとんN1

almost all N1

幾乎全部N1

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜうしてなにゆえためなんでなぜ

why, for what

什麼

V1 paki ta, V1 pakihi ta

General Expression

ちょうV1する時にV1する時間

on the time of V1

V1時間

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほそうですそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此是嗎知道嗯嗯確實如此這樣了解明白這樣懂了好的這就是這樣明白

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレです

Where is the toilet?"

廁所哪兒洗手間哪兒

poronno

General Adverb

たくさんっさりとても多く大量いっぱい数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多大量非常大批

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつからういうときから

From when, since when

什麼時候開始

a~!

Interjection

ああなるほうんうんあー

ah, okay

iyaysama

Interjection

しようまずいやばいしたらいいまあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了怎麼辦麻煩壞了不知怎麼辦頭疼

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏おん

rooster

公雞

matne niyatori

Biology Animals

めん

hen

母雞

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1N2様々N3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1N2

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

ですなたですだれっすだれなにびと

who?, who is him?, who are you?, who is it?

是誰什麼

鵡川, 会話

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

がれうぞください

Please help yourself

tanto sirpirka siri

Nature

今日天気です

What's the weather today?

今天天氣如何

Coco

Interjection

おいで

Come here! (for dogs)

來來嘖嘖

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいうぞ入りくださいようこそ

hello, come on in, nice to see you

進來

makanaketa

Interjection

なんなん何事した一体あっっている

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事發生什麼這是什麼怎麼什麼怎麼回事發生什麼事情

pakita, pakita an kor

General Expression

時にたまにとき

sometimes

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はいそらおいほらうぞ

here you go, here it comes

拿走接住

N1 hene N2 hene

General Expression

N1N2N1N2N1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1N2

tónoski, tonanoski, tononoski, tókapnoski

Time

正午真昼間お昼ちょうお昼

noon

中午正午

N1 hene, N1 neciki

General Expression

N1 N1 とかN1

N1, etc.

N1

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変やばいまずいうわ最悪やれやれまっピンチ厄介えらいことごと

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了糟糕壞了哎呀我們麻煩問題大事不妙

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方ないしょうがないしかたないしようない致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法沒轍無可奈何

服部

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 うもかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文
Hosipire / 戻る / Back