Itaksay / 用例 / Examples

• neyke tani taa, moimahpo utah taa, suu ohaw karahci ike taa, ohta neya, amaha neampe taa, suke omantene yanke taa, suy nah eerehci manu. utarihihcin アノ taa... イヤ cisekorohenke taa, eykonno eere.neyke tani eehe neampe taa,

  それで今、娘たちは、なべ汁をつくって、なべを火にかけて、煮て、下ろして、今度はみんなに食べさせたとさ。みんなに食べさせて、いや主人にまず食べさせた。それで今食べてみたら、

  浅井タケ昔話全集 I, II · カエルの話 · 浅井 タケ · 小田洲

• maa yayne tepaha toyre. asinke ike yan nii kasketa amaa. yannii kaata ama teh, taa orowa otakaata aa yayne taa yan nii kaata aa yayne taa sine etuhka taa kimma san manu.

  泳いでフンドシがぬれた。脱いで上がった。木の上に掛けておいた。寄り木に掛けて、それから浜辺に座ったり、寄り木に腰掛けたりしていると、一羽のカラスが山から降りてきたとさ。

  浅井タケ昔話全集 I, II · フンドシをとられた話 · 浅井 タケ · 小田洲

• asin teh orowa ampene isam manu. eh kahankii manu. anayne tani taa monimahpo utah taa asipahcihi neampe taa, naycaata sapahcihi neampe オッキイporoo アキアンジ-hi, taa yampehe yan manu. atuy kaawa yampehe yan manu.

  出てからいなくなってしまったとさ。帰って来なかったとさ。それでその娘たちは外に出てみたら川辺におりてみたら大きいあきあじが、そこに上がっていたとさ。海（の上）から上がっていたとさ。

  浅井タケ昔話全集 I, II · アキアジの話 · 浅井 タケ · 小田洲