“yan” hunara wa oka p
アイヌ語で「yan」の意味とは?
What does “yan” mean in Ainu?

nis iro

Colour

空色

cyan

天藍色

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ruyanpe

Nature

嵐

storm, tempest

暴風,風暴

< 田村, < 萱野, < 中川

usiyanpe

Number

位相

topology, point-set topology

拓撲,拓撲學

< 日辻 場所のあるもの

ruyanpe as

Nature

雨

rainy

雨、雨天

<天気

N1 a=yanke

General Verb

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸,撈起N1,把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川

haytayana, nepkasta, nepkewkata

Interjection

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉,丟人,不爭氣,難堪

< 萱野

hawke ruyanpe as

Nature

小雨

light rain, drizzle

小雨、細雨、毛毛雨

<天気

noya, noyanit, noyaham

Biology Plants

蓬(よもぎ)

Japanese mugwort

艾蒿、艾、魁蒿

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧,開吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Apunno sini yan!

Interjection

お休みなさい!

Good night!",

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan!

General Expression

V1してください

Please N1

請N1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1,請通過V2來V1

< 田村, < 萱野, < 太田

kamuy hum, ruyanpe as

Nature

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気

apunno okay yan!, apunno sini yan!,

Interjection

いってきます!

Stay well

我走了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來,進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan!

Interjection

いってらっしゃい!

Goodbye

慢走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back