"see" in Ainu: suy unukar=an ro (スイ ウヌカラン ロ)

"see" in Ainu is suy unukar=an ro (スイ ウヌカラン ロ). Also puyar kari soy ta N1 a=nukar, e! ene ani, ruwe, oya ciki un, — 13 expressions listed. Itak-uoeroskip,

suy unukar=an ro

General Expression

またお会いしましょう

see you again later

再見

< ドロ

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊,原來如此

< 服部

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1,好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 pekor, N1 pekor

General Expression

~のように、~かのように

as if, like, seemingly

好像,彷彿

< 中川, < 萱野, < 太田

~ he!

Emotion

お久しぶり!

long time no see!

好久不見!

< 鵡川 ku=sapo he!

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此,是嗎,哦,知道了,嗯嗯,確實如此,是這樣啊,了解,明白,這樣啊,懂了,好的,這就是這樣,行吧,明白了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nukar

General Verb

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

お久しぶり!、お久しぶり!、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見,您好,你好,午安

< 広文

ine

Interjection

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來,來看看,讓我瞧瞧

< 萱野

Emotion

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒,狂怒

[要翻訳 / needs Aynu]

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來,進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

inkar=an

General Verb

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

< 田村, < 萱野, < 知里
Hosipire / 戻る / Back