"read" in Ainu: N1 a=nure (N1 アヌレ) | Itak-uoeroskip

"read" in Ainu is N1 a=nure (N1 アヌレ). Also N1 a=nukar, N1 a=kampioroytak — 38 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=nure

Computer Verb

N1を読み込む

read N1

讀取N1

< 萱野, < 太田

N1 a=nukar

Literature

N1を読む

read N1

讀N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=kampioroytak

Literature

N1を音読する

read N1 aloud

朗讀N1

< ニ

tane

Time

すでに

already

已經

< 平取

anpe?, sonno?

Interjection

本当?、誠か、まじ、ほんま、ほんと?

really?

真的嗎?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

matanpusi

Life

はちまき

headband

頭帶

< 田村

sapanpe

Life

冠

headdress

頭飾

< 田村, < 萱野

húre

Colour

赤

red

紅色

< 田村, < 中川

sapa, sapaha

Biology

頭

head

頭

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食、朝飯、朝食を食べる

breakfast

早餐

< 金澤

kampikar usi

Place

事務局

bureau

辦公室

< 北バ

Kawren

World

朝鮮

Korea

朝鮮 (地區)

元は樺太アイヌ語

Coson mosir

World

朝鮮国

Korea

朝鮮

< 太田

aykotcep

Biology Animals

赤鱏(アカエイ)

red stingray

赤魟

< 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=kannasuykar

Computer Verb

N1をやり直す

redo N1

重做N1

N1 ko=hoppa

General Verb

N1から卒業する、N1を卒業する

graduate from

從~畢業

< ウイ

N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an

General Verb

~を卒業する

graduate from

從~畢業

< アタ, < まぽ=~から出る

Porosar

World

大沙流(沙流川上流地域)

Greater Saru

大沙流

< 田村

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

sinki=an

General Verb

疲れる

tired, exhausted

勞累

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田

Hankukunkur, Coson'unkur, Consonkur, Kórin

World

韓国人、朝鮮人

Korean people

韓國人,朝鮮人,朝鮮族

< 太田

Kórin itak

World

朝鮮語、韓国語

Korean language

朝鮮語,韓語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=oyaytupte

General Verb

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

< 太田

sino

General Adverb

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的,確實,真正

< 中川, < 萱野, < 太田

Hankuk

World

韓国

Korea, South Korea

韓國

< . 太田 Hangok, Hanguk

Entertainment

配信する、生放送する

stream, go live

配信,生放

na

General Adverb

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然,已經,更加,還,更

< 田村, < 萱野

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです!

It's really delicious

真好吃

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ueepakta, ueepakita

General Adverb

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸,漸漸

< ニュ

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒,了不起,精彩,佩服

< 田村

N1 a=kar

Computer Verb

N1を作成する

create N1, make N1

創建N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kanpinuye=an

General Verb

字を書く、書きものをする、勉強する

write, do writing, study (reading and writing)

寫字,書寫,學習讀寫

< 田村, < 萱野

N1 a=nukar

General Verb

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 a=nina, N1 a=konina

Food Verb

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

ape huci kamuy, apehucikamuy

Belief

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神,火祖母神

< 萱野

N1 esapane

General Verb

N1で長となる、N1の指導者である、N1の頭である

be leader of N1, head N1, lead N1

為N1之首,領導N1

< 田村, < 太田
Hosipire / 戻る / Back