Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"watch" in Ainu: sikuyruke=an (シクイルケアン) | Itak-uoeroskip

"watch" in Ainu is sikuyruke=an (シクイルケアン). Also N1 a=sikkasma, iyaykipte — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sikuyruke=an

General Verb

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察，環視，注視

< 萱野、知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sikkasma

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus（妥当だが太田のみ・コーパス用例なし）. < まぽ 2026-07-01
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyaykipte

Interjection

危ない！、危険！、やばい！、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險！，小心！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Entertainment

試合

match, game, contest

比賽，賽事

[要翻訳 / needs Aynu]
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視，觀察，留意

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=koyki

General Verb

N1を捕る、N1を漁る、N1をいじめる

catch N1, hunt N1, attack N1

捕捉N1，獵捕N1，欺負N1

< 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back