Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"keep" in Ainu: sikuyruke=an (シクイルケアン) | Itak-uoeroskip

"keep" in Ainu is sikuyruke=an (シクイルケアン). Also mokor=an, N1 a=esina — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sikuyruke=an

General Verb

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察，環視，注視

< 萱野、知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

mokor=an

General Verb

眠る、寝る

sleep

睡覺，睡眠

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=esina

Computer Verb

N1を隠す、N1を内緒にする、N1を伏せる

to keep N1 secret, to keep N1 private, to conceal N1

對N1保密，將N1保密，隱瞞N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1，讓N1看N2，把N2交給N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視，觀察，留意

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back