Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“N2” hunara wa oka p
アイヌ語で「N2」の意味とは？
What does “N2” mean in Ainu?

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak N2 N1 オルㇱペ ア=エコイソイタㇰ

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

N1 emosma N2 N1 エモㇱマ N2

General Expression

N2 (except N1)

N2（除了N1）

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko N2 セコㇿ N1 ア=レコレ、N2 セコㇿ N1 ア=レコ

General Verb

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

N2 N1 a=ekasuy N2 N1 ア=エカスイ

General Verb

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

N2 N1 a=sikkasmare N2 N1 ア=シッカㇱマレ

General Verb

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2，將N1寄存在N2

N2 N1 a=ohunara N2 N1 ア=オフナラ

Computer Verb

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko N2 セコㇿ N1 ア=イェ、N2 セコㇿ N1 ア=レコ

General Verb

N2とN1を呼ぶ

call N1 N2

叫N1 N2

N1 N2 a=kouk N1 N2 ア=コウㇰ

Computer Verb

N1をN2から取り除く

remove N1 from Y

N1 N2 o-V1 N1 N2 オ V1

General Expression

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

N1 N2 ne N1 N2 ネ

Computer Verb

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1 hene N2 hene N1 ヘネ N2 ヘネ

General Expression

N1もN2も、N1やN2など、N1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1或N2

N1 N2 a=nere N1 N2 ア=ネレ

Computer Verb

N1をN2に変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

N1 (anak(ne)) N2 ne ya? N1 (アナㇰ(ネ)) N2 ネ ヤ?

General Expression

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?

N1 wano N2 pakno N1 ワノ N2 パㇰノ

Time

N1からN2まで

from N1 to N2

N1 ka N2 ka N3 ka, N1 ne ya N2 ne ya N3 ne ya N1 カ N2 カ N3 カ、N1 ネ ヤ N2 ネ ヤ N3 ネ ヤ

General Expression

N1やN2、N3

N1 or N2 or N3, N1 and N2 and N3

N1、N2和N3

N1 sekor a=ye N2 N1 セコㇿ ア=イェ N2

General Expression

the N2 called N1

被称为N1的N2

N2 kor N1 N2 コㇿ N1

General Modifier

N1に所属するN2

N1 patek somo ne no N2 ne yakka N1 パテㇰ ソモ ネ ノ N2 ネ ヤッカ

General Expression

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

N1 ne yakka N2 ne yakka N1 ネ ヤッカ N2 ネ ヤッカ

General Expression

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2

N1 N2 a=ekosi N1 N2 ア=エコシ

General Verb

N1にN2を任せる

N1 V1 wa N2 V1, N1 newa N2 V1, N1 N2 V1, N1 hene N2 hene V1, N1 ka N2 ka V1 N1 V1 ワ N2 V1、N1 ネワ N2 V1、N1 N2 V1、N1 ヘネ N2 ヘネ V1、N1 カ N2 カ V1

General Expression

V1 N1とN2

V1 N1 and N2

V1 N1 和 N2

N1 ka N2 ka V1 N1 カ N2 カ V1

General Expression

N1やN2をV1

N1 V1 ya N1 V1 ya, N1 ne ya N2 ne ya N1 N1 V1 ヤ N1 V1 ヤ、N1 ネ ヤ N2 ネ ヤ N1

General Expression

V1 N1あるいはN2、V1 N1またはN1、V1 N1かN2か

V1 N1 or N2

V1 N1 或 N2

N1 itak ani N2 koytak N1 イタㇰ アニ N2 コイタㇰ

General Expression

N1語でN2と話す

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3 N1 ネ ヤ N2 ネ ヤ ウサ オカ N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

General Verb

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる

Hosipire / 戻る / Back