Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“オカ” hunara wa oka p
アイヌ語で「オカ」の意味とは？
What does “オカ” mean in Ainu?

oka, easir, easirana, sorekusu オカ、エアシㇼ、エアシラナ、ソレクス

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

Itaksay / 例文 / Examples

okake ta オカケ タ

Time

～の後

after …

在……之後

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

tónoskioka トノㇱキオカ

Time

午後

P.M

下午

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

yáni oka N1 ヤニ オカ N1

General Modifier

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 okake ta N1 オカケ タ

Time

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

Itaksay / 例文 / Examples

ipe oka ta イペ オカ タ

Food

食事の後に

after meal

餐後

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

apunno okay yan!, apunno sini yan!, アプンノ オカイ ヤン!、アプンノ シニ ヤン!,

Interjection

いってきます！

Stay well

我走了

Itaksay / 例文 / Examples

taan N1, taoka N1, taokay N1 タアン N1、タオカ N1、タオカイ N1

General Modifier

このN1、そのN1

this N1

那個N1

Itaksay / 例文 / Examples

toan N1, tooka N1, tookay N1 トアン N1、トオカ N1、トオカイ N1

General Modifier

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

Itaksay / 例文 / Examples

hnta ene oka N1 V1 hawe hnta エネ オカ N1 V1 ハウェ

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an ネン カ オカ ルウェ ネ、ネㇷ゚ カ アン、ネン カ アイヌ アン

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples

mosma an N1, mosma okay N1 モㇱマ アン N1、モㇱマ オカイ N1

General Modifier

他のN1

other N1

其他的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3 N1 ネ ヤ N2 ネ ヤ ウサ オカ N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

Itaksay / 例文 / Examples

(A=hunara wa) a=pa p, (a=hunara wa) oka p (アフナラ ワ) アパ ㇷ゚、(アフナラ ワ) オカ ㇷ゚

Computer Noun

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa
Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy ネイ タ、ネイ タ アン、イネフイ、hnta、ネイ タ オカ、イネフナㇰ、イネフイ

General Expression

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

Itaksay / 例文 / Examples

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1 ネア N1、ネロㇰ N1、ネワアン N1、ネワオカ N1、ネウォカイ N1、イキア N1、イキロㇰ N1、ネアン N1

General Modifier

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1，之前說的N1

Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back