Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

How to say "deity" in Ainu?

This page explains the expression of 'deity' in Ainu. How do you say 'deity' in the Ainu language? What is 'deity' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

wenkamuy

Belief

魔、悪神、悪霊

evil deity, demon, evil spirit

魔，惡神，惡靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神，虎鯨（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples

horkew kamuy

Belief

狼の神、エゾオオカミの神

wolf deity, the Hokkaido wolf as kamuy

狼神，蝦夷狼之神

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

ape huci kamuy, apehucikamuy

Belief

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神，火祖母神

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy

Belief

神、カムイ、神霊

kamuy, god, deity, spirit

神，神靈，卡姆伊

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy menoko

Belief

女神、女のカムイ

goddess, female deity

女神

< 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples

kim un kamuy, kimunkamuy

Belief

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神，棕熊（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples

kanto kor kamuy, kantokorkamuy

Belief

天の最高神、天の主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

天之至高神，主宰天界之神

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

kamuynomi=an

Belief

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱，祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

kotan kor kamuy

Belief

村の守り神、フクロウ（シマフクロウ）

village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)

村莊的守護神，貓頭鷹（特指毛腿魚鴞）

< 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back