“kim” hunara wa oka p
アイヌ語で「kim」の意味とは?
What does “kim” mean in Ainu?

ekimne=an

General Verb

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山,去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

kim un kamuy, kimunkamuy

Belief

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神,棕熊(聖稱)

< 田村, < 萱野, < 知里

kimunkamuy, ciramantep, hokuyuk, pewrep, siyuk, riyap, kucan

Biology Animals

熊(クマ)

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

harkimonkor=an, harkitekkor=an

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

cikoykip, kimotpe

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ikaoykikur, ikaoykimat

General Noun

看護師

nurse

護士

< 太田

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU)

World

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • turano án=an wa, ne kenas or peka ekimne=an kor,

    一緒に暮らして、その木原一帯で山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • somo sini=an no kesto kesto ekimne=an kor,

    休まずに毎日毎日山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ekimne pa kus soyenpa hike ka a=kor okkaypo os (kur) kurihi póka

    山猟に行くために外出しても、私の子は後ろ姿すら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back