"beast" in Ainu: cikoykip (チコイキㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"beast" in Ainu is cikoykip (チコイキㇷ゚). Also cupka, raprap — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

cikoykip, kimotpe

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cupka

Geography

東

east

東

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

raprap

Biology

胸・乳房

chest, breast

胸部

< 知里, < 太田

poka

General Adverb

せめて、~だけでも

at least, even just

至少,哪怕

< 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ene iki=an a[wa?], inne no yuk cikoykip kamuy cikoykip a=eáwnarura.

    そのようにしまして、いっぱいシカやクマを獲っては家に入れ、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ene iki=an a[wa?], inne no yuk cikoykip kamuy cikoykip a=eáwnarura.

    そのようにしまして、いっぱいシカやクマを獲っては家に入れ、

    川上 まつ子 · 沙流

  • pewre hi ta ka (e) eomuken a p, yuk cikoykip kamuy cikoykip eawnarura a=onáha ka ki wa,

    若い頃にも獲物が捕れなかったのに、シカの獲物、クマの獲物を家に運び入れることを父もして、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back