せめて、～だけでも

at least, even just

至少，哪怕

< 萱野, < 太田

十勝

Tokachi

十勝

< 田村

サッポヤマ

Sappoyama

薩波山

< 田村: 「屈斜路湖畔にある山の名。 アイヌ語名は Kamuynupuri カムイヌプリ」

絵画、絵、画

painting, drawing, art work, picture

畫

< 田村, < 中川

昼間、昼

daytime

白天，午間

< 萱野、< 田村

日曜日

Sunday

星期日

< 代木 cf.<天気 tokapcup

じゃがいも

potato

土豆

< 知里

像、値域

image

像

< 日辻

表示

display

顯示

< 田村, < 中川, < 太田

テンプレート

template

模板

< 太田 鋳型 nokaro(-o)

形容詞

adjective

形容詞

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

アイドル、偶像

idol

偶像

< 田村, < 萱野, < 太田

アイコン

icon

圖標

< 田村, < 萱野, < 太田

権利

right, rights

權利

< 太田

勝つ

win

贏

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法

生徒、学生

student, pupil

學生

< 太田

東

east

東

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

線、線条

line, linearity

線條，線，綫條，綫

< 太田

蝶（チョウ）

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

< 萱野, < 中川

天の川

milky way

銀河

< 田村

西

west

西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

北

north

北

< 田村, < 萱野, < 中川

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村

不愉快だ

unhappy

不高興

< 語法

宇、空、宇宙

space

宇宙

< 田村

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田

地図

map

地圖

< 太田

詳細なN1

detailed N1

詳細的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

難しいN1

difficult N1

困難的N1

< 萱野, < 太田

～の後

after …

在……之後

< 田村

額平

Nukabira

額平

< 田村

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

先生、教師

teacher

老師，教師

< 太田

教育学，教育

pedagogy, education

教育學，教育

< 北バ

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

銀色

silver

銀色

< ドロ

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

適格なN1

valid N1

可用的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

ああなるほど、うんうん、あー

ah, okay

哦！，喔！

事務局

bureau

辦公室

< 北バ

一時のN1、一時的なN1、臨時のN1

temporary N1

臨時的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

N1を欺く、N1を騙す

deceive N1, lie to N1

騙N1

< 鵡川

電子科学

electronic science

電子科學

< 北バ

写真

photo, photograph

照片，相片

< 太田

定理

theorem

定理

< 日辻

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

< 田村, < 萱野, < 太田

食事の後に

after meal

餐後

< 田村

補題

lemma

引理

< 日辻

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

私に教えて下さい！

Teach me please!

請教我

< 田村, < 萱野, < 太田

太陽

sun

太陽

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

詳細情報

details

詳細

< 中川, < 太田

旅行する

travel

旅行

< 田村, < 萱野, < 中川

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田