アイヌ語で「私」は asikne rerko te ta ku=an(アシㇰネ レㇾコ テ タ クアン)

「私」はアイヌ語で asikne rerko te ta ku=an(アシㇰネ レㇾコ テ タ クアン)。ほかに kuani ka、En=epakasnu wa en=kore! など15件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は5日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

kuani ka

General Expression

私も、私もです。

Me too

我也

< ドロ

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

私に教えて下さい!

Teach me please!

請教我

< 田村, < 萱野, < 太田

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

我錢丟了

< 田村, < 萱野, < 太田

Ku=sitturaynu

General Expression

私は迷いました。

I'm lost.

我迷路了

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Ku=omkekar.

General Expression

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

En=siknure!

General Expression

私を助けて

Help me!

救命!,請幫幫我

Sisam ku=ne

General Expression

私は和人です

"I'm Japanese

我是日本人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asinuma

General Expression

私自身、自分

I, myself, oneself

我自己,自身

< 中川, < 田村

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はい!私は行きません!

No, I'm not going

不,我不去

< 服部

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえ!私は行きます!

Yes, I'm going

不,我去!

< 服部

ho, o

Interjection

はい!、おー!、えー!、私です

Yes, Here, I'm here

在,到,是,我在

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back