このページでは、アイヌ語で「いま」の言い方について解説します。アイヌ語で「いま」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
私は迷いました。
I'm lost.
我迷路了
さっき、いまさっき
earlier, just now
剛纔,剛剛
いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ
hello, come on in, nice to see you
來,進來
何の仕事されていますか?
What do you do for a living?
您從事什麼工作?
ありがとうございます!
Thank you very much
十分感謝!
ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや
Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,
十分感謝,多謝,感激不盡,太謝謝了,万分感谢,感激涕零,由衷感谢
私は5日間ここにいました
I was here for five days
我在這裏待了五天
もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい
hey!, excuse me!, sorry!, hello!
喂,你好,嘿
恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない
I’m truly humbled, I’m much obliged
誠惶誠恐
ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません
I'm sorry, Excuse me
抱歉,不好意思, 對不起
おやすみなさい、お休みなさいませ
good night
晚安
すみません、ごめんなさい、申し訳ございません
I'm sorry, Sorry
不好意思,對不起,抱歉
ありがとう、感謝します、ありがとうございます
Thank you, Thanks, Thank you very much
謝謝,感謝,十分感謝
お久しぶり!、お久しぶり!、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます
Long time no see! It has been a while, hello, good day
好久不見,您好,你好,午安
拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます
I humbly bow in worship., I offer my prayers.
敬礼,虔诚地致敬,礼拜
色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1、 ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1
faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1
模糊的N1、顏色淡的N1,模糊的N1,微弱的N1,朦朧的N1,影子淡的N1,淡雅的N1,隱約的N1,朦朧的N1,不清晰的N1