“kinra” hunara wa oka p
アイヌ語で「kinra」の意味とは?
What does “kinra” mean in Ainu?

Okinawa, Rucu

World

沖縄、琉球

Okinawa, Ryukyu

冲绳,琉球

< 太田

kira=an

General Verb

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃,逃跑,逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

kinapetomne

Colour

草色な

grass green

草色

< 田村

kiraw

Biology

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

hukinane,

Colour

緑

green

綠色

< 萱野

sikina

Biology Plants

蒲(ガマ)

bulrush

香蒲

< 萱野, < 中川, < 知里

harkinanu

Biology

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア

mun, kina

Biology

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草(ニリンソウ)

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • Suzuki Muneo Hokkaido-Okinawa-Kaihatsucyo Cyokan nispa ka asir cise or un ek ruwe ne.

    萱野 志朗 · 沙流・千歳

  • Ne mosir anakne, Aynumosir (Hokkaidoo), Utinaa (Okinawa), Nihon, Amerika, Kanada, Hawai, Guamu, Oosutoraria, Banguradesyu, Firipin, Noruwee, Mekisiko, Guatemara, Nikaragua, Taiwan, Aotearoa (Nyuuziirando) ne ruwe ne.

    その国は、アイヌモシリ (北海道) 、ウチナー (沖縄) 日本、アメリカ、カナダ、ハワイ、グアム、オーストラリア、バングラデシュ、フィリピン、ノルウェー、メキシコ、グアテマラ、ニカラグア、台湾、アオテアロア (ニュージーランド) です。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • aynu itak anak ucinankuci (okinawa itak) akkari hokampa pekor ku=yaynu kusu ani hemtomani wano eytasa ku=i=nuye eaykap. korka hempara ka kanna ku=ki rusuy na.

    黒狐のシトゥンペ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back