"horn" in Ainu: kiraw (キラウ) | Itak-uoeroskip

"horn" in Ainu is kiraw (キラウ). Also ikompap, kunneywa, kuneywa — 15 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

kiraw

Biology

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

ikompap

Biology Animals

芋虫(イモムシ)

hornworm

青蟲

< 知里

kunneywa, kuneywa

Time

朝、明け方

morning

早晨

< 鵡川

Honkon

World

香港

Hongkong

香港

< 太田

soyatape

Food

はちみつ、ハチミツ、蜂蜜

honey

蜂蜜

< 方言 八雲方言である。

umma

Biology Animals

馬(ウマ)

horse

馬

< 萱野, < 知里, < 太田

nisatcawot(nociw)

Nature

明けの明星

morning star

晨星

< 萱野

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

hetuku=an

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村

a=enuwap

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

ahunra, ahunrasampe

Biology Animals

青葉木兎(アオバズク)

northern boobook

北鷹鴞

< 萱野, < 知里, < 太田

imeruitak, térefon

General Noun

電話

telephone, phone

電話

< 太田

Samormosir

World

本州、本州地方

Honshu, Honshū region

本州

< 田村

inuyekur

Literature

作者、著者、作家、書記官

author, writer, scriber

作家,作者,

< 太田

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • Kor poho Dabid ikiri tumke ta Un kasiopiwki Kiraw ci utar kusu hopunire nisa ruwe ne.

    昔から聖なる預言者たちの口を通して語られたとおりに。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Ehoba anakne ku watara ne, ku=casi ne, en kasiopiwkip ne ruwe ne; Kusu ku=e=yaykopaste kusu ne ku=kor Kamuy ne, ku=kor tumasnu watara ne, Ku kikhunpe ne, en=kasiopiwki kuni kiraw ne, ku=kor ri usike ne ruwe ne.

    主はわたしの岩、砦、逃れ場わたしの神、大岩、避けどころわたしの盾、救いの角、砦の塔。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Sisi paro wano en=yokore; Ruwe un, niwen peko kiraw oro wano en ohaytare wa en=nu nisa ruwe ne na.

    獅子の口、雄牛の角からわたしを救いわたしに答えてください。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back