"morning" in Ainu: kunneywa (クンネイワ) | Itak-uoeroskip

"morning" in Ainu is kunneywa (クンネイワ). Also nisatcawot(nociw), yaytupare — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

kunneywa, kuneywa

Time

朝、明け方

morning

早晨

< 鵡川

nisatcawot(nociw)

Nature

明けの明星

morning star

晨星

< 萱野

yaytupare

Computer Noun

警告

warning

警告

< 鵡川, < 財団, < アラ

itak’ipe

Linguistics

意味

meaning

意思

< 田村, < 鵡川

Itaksay / 用例 / Examples

  • kunneywa mós=an yak sinnak wa,

    朝に私が目を覚ましたなら、あたりが消え失せて[註18]、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=ekámuynomi wa a=anú kor, kunneywa an kor isam hi anakne,

    それでカムイノミをして置くと、朝になったら無くなっているのは、

    川上 まつ子 · 沙流

  • i=kaspaotte a i=kaspaotte a kor ohonno rok=an hine ora hotke=an pa hine kunneywa nókúnneywano ne menoko utar suy hopunpa wa

    私に何度も何度も言いつけながら、私は長く座って、そして私たちは横になって、朝、夜明けからその娘たちはまた起きて

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back