アイヌ語で「生まれる」は hetuku=an(ヘツ゚クアン)|Itak-uoeroskip

「生まれる」はアイヌ語で hetuku=an(ヘツ゚クアン)。ほかに a=enuwap など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

hetuku=an

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村

a=enuwap

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • ne wa hetuku p ne matnepoho ne wa pak siretokkor pe isam. rametok or ta siretok or ta,

    として生まれた者がその娘であり、この娘ほど美貌を持つものはいない。勇気においても美貌においても、

    川上 まつ子 · 沙流

  • wen menoko a=ne wa ene ne wa hetuku p ne ya a=eramiskari no an=an pe

    私は貧しい女でどのようにして生まれたのかもわからず暮らしているものが

    川上 まつ子 · 沙流

  • oro wa hetuku sine matnepo a=ne hine

    私はそこに生まれた一人の娘で

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back