"writer" in Ainu: inuyekur (イヌイェクㇽ) | Itak-uoeroskip

"writer" in Ainu is inuyekur (イヌイェクㇽ). Also N1 a=onuye, sinotcakar — 5 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

inuyekur

Literature

作者、著者、作家、書記官

author, writer, scriber

作家,作者,

< 太田

N1 a=onuye

Computer Verb

N1を書き出す

write N1

寫入N1

< 太田

sinotcakar

Entertainment

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

N1 a=nuye

General Verb

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1,畫N1,劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

kanpinuye=an

General Verb

字を書く、書きものをする、勉強する

write, do writing, study (reading and writing)

寫字,書寫,學習讀寫

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • neanpe turano Kusur _or_ ta siknu チカップ美恵子(1948—2010) kar pe kay eci=nukare=an. eepakita, 貝澤徹 (inuyekur), 下倉洋之 (kanenuyekur), 藤戸康平 (ikorkarkur) tane usa okay pirka p kar wa koasur'as utar_ ne wa kusu neanpe kay ci=sanke wa eci=nukare=an.

    あわせて釧路生まれのアイヌ文様刺繍家、チカップ美恵子(1948〜2010)の華やぎあふれる刺繍作品とともに、現在活躍中の貝澤徹(木彫家/1958〜)、下倉洋之(金工家/1975〜)、藤戸康平(アーティスト/1978〜)の現代作品をご堪能ください。

    釧路

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back