How to say "for" in Ainu?

This page explains the expression of 'for' in Ainu. How do you say 'for' in the Ainu language? What is 'for' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

honnere?

General Verb

N1を許す

forgive N1

原諒N1

< アタ

Repunkur

World

外国人，外人

Foreign people

外國人

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺，導遊，旅遊信息

< ウポ

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo

ihonnere

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野

ipe etok ta

Food

食事の前に

before meal

餐前

< 田村

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

soataytak

Economy

借金を催促する、借金を請求する

call for a debt

催債

N1 N2 o-V1

General Expression

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

ukopirkare usi

Place

推進機構

institute for advancement

推進機關

< 北バ

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

（N1で）V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

N1 katu

Computer Noun

N1の方法

method for N1, N1 method

N1方法

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

hoskianpa

Time

一昨年

the year before last

前年

N1 a=omap

General Verb

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

< 田村

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1，遵從N1，服從N1

< 萱野

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

Hosipire / 戻る / Back