"food" in Ainu: aep (アエㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"food" in Ainu is aep (アエㇷ゚). Also ipe kampinuye, cep mim — 19 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

aep

Food

食べ物、食料、食事

food, meal

食物,食品,飯食

< 田村, < 鵡川

ipe kampinuye

Science

食品科学

food science

食品科學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

cep mim

Biology

魚肉

fish as food

食用魚

cf. <アア cepmim

Pirka wa!

General Expression

いいね

Good

很好,沒事

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan!

Interjection

いってらっしゃい!

Goodbye

慢走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sarampa

Interjection

さようなら

Goodbye

再見

< 萱野, < 太田

apir

Biology

足跡

footprint

脚印

< 萱野

esoksoki

Biology Animals

啄木鳥(キツツキ)、赤啄木鳥(アカゲラ)

woodpecker

啄木鳥

< 田村, < 萱野, < 知里

kem

Biology

血、血液

blood

血,血液

< 田村, < 萱野

ipe usi

Place

レストラン、食堂、お食事処、フードコート

restaurant, food court

餐廳,食堂,美食廣場

< ウポ

suke=an

Food Verb

料理する、煮炊きする、炊事する

cook, prepare food

做飯,烹飪

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Apunno sini yan!

Interjection

お休みなさい!

Good night!",

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ure, urepekka

Biology

脚

foot, feet

腳

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kema

Biology

足、脚

foot, leg

腳,腿

< 田村, < 知里, < 太田

N1 a=ipere

Food Verb

N1に食べさせる、N1に食事を与える、N1に餌をやる

feed N1, give N1 food

餵N1,給N1吃

< 田村, < 萱野, < 太田, < 鵡川

N1 a=komo, N1 a=kompa

Computer Verb

N1を折り畳む

fold N1, fold up N1

摺疊N1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 yak pirka

General Expression

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果~就很好,希望

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

hapapa

Interjection

よしよし!、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖,謝謝,真棒,好孩子,了不起,好孩子,

Itaksay / 用例 / Examples

  • kor oka=an wa, amip ene aep ene (asikir) a=esírkirap ka somo ki no,

    そうして暮らし、着物でも食べ物でも、何も困ることがないほど、

    川上 まつ子 · 沙流

  • tun a=ne oka=an pe ne kusu aep ne manu p a=komómmetu kane,

    私たちは二人だったので、食べ物を手に余して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • aep neya a=esírkirap somo ki kunine,

    食べ物でも困ることのないように、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back