水曜日

Wednesday

星期三

< 太田 cf.<天気 wakka

週

week

週

< 太田

結婚式

wedding

婚禮

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

武器

weapon

武器

< 田村, < 太田 ciotumip

西

west

西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

天気予報

weather forecast

天氣預報

< ドロ

二十

twenty

二十

< 田村, < 萱野, < 中川

よく、上手に、きちんと

well, nicely, properly

好好地，妥當地

< 田村, < 中川, < 太田

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

冪

power

冪

[要翻訳 / needs Aynu]

母音

vowel

元音

< 太田

花

flower

花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

サツマイモ

sweet potato

番薯，地瓜

< 方言 八雲方言である。

首飾り、ネックレス

neckwear

首飾

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

はー、参った、やられた、へー、はえー

well!, wow!, touché, you win!

唉，嘿，嗬，服了，牛

< 音声

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

< 田村

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1の間

between N1

在N1中間

< 田村

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

< 萱野

いってきます！

Stay well

我走了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）

N1とN2の間

between N1 and N2

N1和N2之間

< アア

困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼

< 田村, < 萱野

返事、返答、答え、応答

reply, answer, response

回答，回覆，回應

< 中川、鵡川

答える、返事する、返答する、応答する

reply, answer, respond

回答，回覆，回應

< 中川、鵡川

N1に答える、N1を答える、N1に返答する、N1に応答する

answer N1, reply to N1, respond to N1

回答N1，回覆N1

< アア

曜日

day of the week

星期中的日子

<代木

今日の天気はどうですか？

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

最新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動，驚嘆，驚喜

< 太田（新）

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

紳士、旦那、長者、ニㇱパ

gentleman, sir, master, wealthy man

紳士，先生，長者

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

～の間、～のギャップ

gap of …, …'s gap, gap between …

～之間，～的間隔，～的間隙，～的間距

< 田村

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ