このページでは、アイヌ語で「よう」の言い方について解説します。アイヌ語で「よう」はどう言えばいい？似たような表現・言い換えも紹介します。
さようなら
Goodbye
再見
似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく
similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally
同樣、類似地，相似地
どのようにV1？
How V1?
如何V1？
このようなもの
this kind of things
這樣的東西
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行
N1のようだ、N1みたい
like N1, seems to N1
像N1，好像N1
N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに
similar to N1, in the same manner of N1, same as N1
和N1一樣，與N1相同
S1というようなもの
things like S1?
像是S1的東西
どこの誰がそのようなことができるのか？
Who on earth can do such a thing?
誰能做到这样的事情？
困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変
we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,
糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎
いつも通り、いつものように
as usual
一如往常，像往常一樣
いつもいつも、いつものように
as always
平常
N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする
follow N1, conform N1, obey N1
遵守N1，遵從N1，服從N1
どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう
well then, let’s see, let me take a look, now
來，來看看，讓我瞧瞧
いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ
hello, come on in, nice to see you
來，進來
仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない
it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining
沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何
本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに
truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected
确实，果然，真的是
