アイヌ語で「という」は N1 sekor a=ye N2（N1 セコㇿ アイェ N2）｜Itak-uoeroskip
「という」はアイヌ語で N1 sekor a=ye N2（N1 セコㇿ アイェ N2）。ほかに S1 sekor an pe、… manu など5件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
sunke itak ne sekor ye utar inneno oka nankor korka sine ancikar wentarap an wa cip eyaspekere yak ku=takar wa earkinne ku=raykimatek híne isimne Kaizawa nispa eun wentarap an a hi ku=ye akusu nispa ka néno wentarap ruwe ne a noyne, hetopo ukoraykimatek=as ruwe ne.
ne korka asir Zaidan ta nani newaanpe a=eranpekamam pe an kusu, "sonno iyohay k=okunnure" sekor ye kur oka.
アイヌタイムズ · "aynu Bunka Sinko Kenkyu Suisin Kiko" a=kar · 浜田 隆史 · 沙流・千歳
tanpa 4 cup ta, oya Ginko, Kabusiki-Gaisya Hokkaido-Ginko (Dogin) turano “utura monrayke=an ro” sekor ye wa an. korka, néa Huryo-Saiken poro kaspa wa kusu, Dogin emaka ayne, utura monrayke ka eaykap pe ne. Takugin emaka ayne, utura monrayke ka eaykap pe ne. Takugin anakne neun póka iki wa kor icen poro-re kuni iki a korka, wen ruwe ne.
今年の4月に、別の銀行、 (株)北海道銀行(道銀)とともに「一緒に仕事をしましょう」といっていました。 しかし、 その不良債権が大きくなり過ぎたので、 道銀はそれを嫌って、一緒に仕事をすることができなくなったのです。 たくぎんは何とかして自分のお金を大きくしようとしましたが、 だめでした。