“kunak” hunara wa oka p
アイヌ語で「kunak」の意味とは?
What does “kunak” mean in Ainu?

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

V1 kunak

General Expression

~しようと、~ということ

that (intention or quoted thought)

說要…,…這件事

< 萱野, < 田村, < 太田

makanaketa

Interjection

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事,發生了什麼,這是什麼,怎麼了,出什麼事了,怎麼回事啊,發生了什麼事情

< 田村

hunak peka

General Expression

どこで

at which place

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草(ニリンソウ)

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

pisakkunoka, toytasaot

Nature

北斗七星

Big Dipper, Plough

北斗七星

< 萱野

hunak ta, onon

Place

どこに

where

哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこ、どこか

where, somewhere

哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川

makanak V1 ruwe an?

General Expression

どのようにV1?

How V1?

如何V1?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか?

What is your name?

你叫什麼名字?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Hankukunkur, Coson'unkur, Consonkur, Kórin

World

韓国人、朝鮮人

Korean people

韓國人,朝鮮人,朝鮮族

< 太田

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒?,洗手間在哪兒?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back