「事情」的阿伊努語是 esir an pe(エシㇼ アン ペ)|Itak-uoeroskip

「事情」的阿伊努語是 esir an pe(エシㇼ アン ペ)。另收錄 hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an? 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

esir an pe

Time

さっきのこと

what just happened

剛剛的事情

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか?

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • sirki ciki esir an pe ci=esikarun,

    それを見て私は先ほどのことを思い出して

    アイヌ神謡集 · 1 · 知里 幸恵 · 幌別

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back