このページでは、アイヌ語で「その」の言い方について解説します。アイヌ語で「その」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
そのN1、あのN1
that N1
那邊的N1
そのN1、さっき言ったそのN1
the N1, that N1
那個N1,剛剛說的N1
そのため、だから、故に
therefore
因此
その人は誰なのですか?
Who is that person?
那個人是誰?
このN1、そのN1
this N1
那個N1
どこの誰がそのようなことができるのか?
Who on earth can do such a thing?
誰能做到这样的事情?
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧,難道是這樣,真的嗎,不可能,你是認真的嗎
すると、それから、その後、それで
then
然後
そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り
yes, you're right, that’s right, exactly
沒錯,對的,正確,是的
今言った、これという、今話題に上がっているN1、そのN1
N1 which was just mentioned
剛才提到的N1
まるごと、 まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま
whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece
整個,保持原樣,一整個