如何用阿伊努語說「嗎」?

這頁解釋了阿伊努語中「嗎」的說法。阿伊努語怎麼說「嗎」? 阿伊努語中「嗎」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。

e=ywanke ya?

General Expression

元気です

How are you?

ドロ

anpe?, sonno?

Interjection

本当まじほんまほんと

really?

真的

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなた行きせん

Aren't you going?

不去

服部

N1 V1 ruwe an?

General Expression

N1V1するです

Do N1 V1?

N1V1

V1 yakka pirka ya?

General Expression

V1いい

Is it alright to V1?

可以V1

取組

N1 (anak(ne)) N2 ne ya?

General Expression

N1N2です

Is N1 N2

N1N2

< cf. he?

tan kotan un kur e=ne ruwe?

General Expression

このです地元です

Are you local resident?

你是當地

ドロ

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

あなたV1ます

Do you want that (you) V1?

請問V1

e'e'e'e'e' [ə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤] (咳払い throat cleaning 清痰), (ノックしたり何かを鳴らす knock or hit some thing to make sound 做聲), ohu ohu

Interjection

ごめんください誰かない

hello, anybody?

有人

服部

tanto sirpirka, ohu ohu, (咳払い throat cleaning 清痰)

Interjection

こんにちは

hello

你好吃了

服部

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほどそうですそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此知道嗯嗯確實如此這樣了解明白這樣懂了好的這就是這樣明白

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere,

Interjection

びっくりびっくりしたまじきゃーえっしょびっくり仰天横転あっうわごと

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳真的呆了不會呆了

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

システムV1ます

Do you want (the system) to V1?

請問系統V!

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

Hosipire / 戻る / Back