Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「想」的阿伊努語是 VP sekor yaynu=an（VP セコㇿヤイヌアン）｜Itak-uoeroskip

「想」的阿伊努語是 VP sekor yaynu=an（VP セコㇿヤイヌアン）。另收錄 yaykipniwkes=an、Kam k=e rusuy. 等8種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

VP sekor yaynu=an

General Verb

VP と思う、VP と考える、VP と感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到 VP，認為 VP，覺得 VP

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yaykipniwkes=an

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

< 萱野、< 音声

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Kam k=e rusuy.

General Expression

肉が食べたいです

I want to eat meat

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Peko tópe ku=ku rusuy.

General Expression

牛乳を飲みたいです

I want to drink milk

我想喝牛奶

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 etoranne, V1 emaka

General Expression

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back