"eat" in Ainu: ipe=an (イペアン) | Itak-uoeroskip

"eat" in Ainu is ipe=an (イペアン). Also N1 a=e, kam — 28 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ipe=an

Food

食事をする、ご飯を食べる

have a meal, eat

吃飯,用餐

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=e

Food

N1を食べる

eat N1

吃N1

< 田村, < 萱野, < 知里

kam

Food

肉

meat

肉

< 田村

rap, rapnit

Biology

羽根

feather

羽毛

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ohaw

Food

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯,菜湯

< 田村

nisor sonko

Nature

天気予報

weather forecast

天氣預報

< ドロ

Porosar

World

大沙流(沙流川上流地域)

Greater Saru

大沙流

< 田村

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

N1 a=maketa

General Verb

N1を負かす

defeat N1

打败N1

< 田村

N1 a=ukakuste, N1 a=ukakuspare

Computer Verb

N1を繰り返す

repeat N1

重複N1

< 太田

cikap isi

Biology

(鳥の)尾・尾羽根

tail feathers

尾羽

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒,了不起,精彩,佩服

< 田村

N1 a=kar

Computer Verb

N1を作成する

create N1, make N1

創建N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 ciwkakuste

Computer Verb

N1が重複する

N1 is repeated

N1重複

< 太田

kemekot

Food Verb

餓死する

starve to death

餓死

< 田村

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮,真棒,可以的

< 田村

tanto sirpirka siri

Nature

今日の天気はどうですか?

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Kam k=e rusuy.

General Expression

肉が食べたいです

I want to eat meat

我想吃肉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

harkiso, harkisoke

Place

左座、家の南側

left seat, south side of a traditional house

左座、傳統家屋的南側

< 田村, < 萱野, < 太田

isam eyayhomsu N1

Biology

絶滅危惧N1

endangered N1, threatend N1

瀕危N1

cf. yayhomusu

siso, síso

Place

右座、家の上座

right seat, principal seat (master's seat in a traditional house)

右座,主座

< 太田, < 電子

aynupata, aynupotaun, anpotaun

Interjection

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好,好羨慕,太棒了,羨慕死了

< 萱野, < 太田

N1 a=kar

General Verb

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1,做N1

< 田村, < 萱野, < 太田

poro N1

General Modifier

大きいN1、大っきなN1

big N1, huge N1, great N1

大N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

irammakaka

Interjection

素晴らしい!、心地よい!、素敵!

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了,太棒了

< 語法

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了,不錯,很出色

< 田村

e! hinna, e! e! e! ku=ipe na

Interjection

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝,我吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

irammakaka

General Adverb

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • "nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu waa. anehci. "nah yee manu.

    「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • "nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu waa. anehci. "nah yee manu.

    「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • neyke tani taa, (horokewpo taa,) monimahpo taa, ampa teh ahun teh taa, neya ohta okay aynu uta, taa ohta taa, tani monimahpo utah neya horokewpo taa eerehe neampe taa, tah reekoh keera an ipe, nn...

    それで今度その、(男はその、) 娘はその、それを持って帰って来て、そこにいた人たちに、女たちや男たちに食べさせたら、それはそれはおいしい食物だった。

    浅井 タケ · 小田洲

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back