Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「晴」は sirpirka（シㇼピㇼカ）｜Itak-uoeroskip

「晴」はアイヌ語で sirpirka（シㇼピㇼカ）。ほかに sirpirka、irammakaka など8件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

< 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irammakaka

General Adverb

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irammakaka

Interjection

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • kesto sirpirka kor

    毎日明るくなると

    川上 まつ子 · 沙流

  • naa sirpirka yak pirka korka... acikarata!

    もっと天気がいいといいんだけど...あらら!

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • Sirpirka yakne cise soy ta"Iyomante apeari inomi"an a p, néwaanpe patek k=éyayerampokiwen.

    よいお天気ならチセの外で行われる「イヨマンテの火祭り」なのにそのことだけを残念に思われた。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back