Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"very" in Ainu: earkinne (エアㇻキンネ) | Itak-uoeroskip

"very" in Ainu is earkinne (エアㇻキンネ). Also kesto, kescup — 32 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

earkinne

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に､どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很，非常，極其，十分，特別

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kesto

Time

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kescup

Time

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kespa

Time

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kes{pa,to}

General Modifier

every {year, day}

每一{年，天}

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

General Noun

日常、人生

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 opitta sinep ka

General Modifier

everyone of N1, anyone of N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka

General Expression

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

motot

Biology

（魚の）脊椎

< 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moykeitak

Linguistics

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yayetunuspe, mosirkorpe

General Noun

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

pet

Nature

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ra

Biology

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirkinuyeitak

Linguistics

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kampinuyecise

Place

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iorecirep

Items

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirokane, sirokani

Colour

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ihekotep, serwer

Computer Noun

サーバー、サーバ

服務器，伺服器

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてのN1、N1の一覧

all N1, every N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyairaykere

Interjection

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

rametok

General Noun

勇気、度胸、勇者

courage, bravery, brave warrior

勇氣，膽量，勇士

< 中川, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moykeitaksut

Linguistics

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかのN1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

horka N1

General Modifier

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

neypakno

Time

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Muka

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

síno ku=yayrayke, sonno iyayiraykere, cis tura ku=yayrayke, cis turano ku=yairayke, iyayraykere onkami=an na, nupe tura ku=yayrake

Interjection

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irammakaka

Interjection

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kasu

Computer Verb

N1を超過する

go over N1, be more than N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

earkinne pon yuk k=érampokiwen. a korka ora, kamihi

私は小さいシカがとても可哀想だった。だけど、それからその肉を

川上まつ子 · 沙流
yátoy or ta ki kor, earkinne yátoy or ta a=eywanke

出稼ぎで滞在すると、出稼ぎで使われた

川上まつ子 · 沙流
earkinne wen siyeye, omke,

とても悪い病気、

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back